首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由快帮词网提供。

相关成语


成语 解释
妇人醇酒 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
反求诸己 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
患难与共 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
绿林强盗 指山林的强盗。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
倒载干戈 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。
无所用心 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
古来今往 从古代到现代。
十八层地狱 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。
一网打尽 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。